用声音诠释经典

发布者:发布时间:2013-06-02浏览次数:0

    本周五中午12:30,在语音室举行了英语配音比赛。本次比赛由张晓平、张军老师及外国语学院学术部负责,评委是外教Dan、Vern、Pan、以及英语系的张青、王晓平、沈文老师。本次比赛共有11组同学参加,他们均来自外国语学院英语系的大一、大二年级和校英语部。
    随着主持人生动的全英文开场白,英语配音比赛拉开序幕。每组选手由三到五人组成,为自选的电影或美剧片段配音。比赛现场可谓是高手如云,大二选手们的配音十分传神,配音片段来自英文电影《马达加斯加》、以及美剧《生活大爆炸》。他们流利而极富情感的配音赢得了在场观众的阵阵掌声。大一选手们的表现也很出色,配音片段来自英文电影《里约大冒险》、《阿甘正传》、《芭比之花仙子》、以及美剧《老爸老妈浪漫史》。虽是第一次参赛,可选手们的表现十分老练,配音水平不亚于大二参赛组。最不容错过的是校英语部参赛组的表演,配音片段选自经典美剧《Friends(老友记)》,其中两位男生将该剧中的搞笑角色钱德和乔伊模仿得惟妙惟肖,另外三位女生的配音也十分到位,将美式幽默进行到底,重温了这部经久不衰的美剧。


    配音比赛持续了两个小时,结果揭晓之前三位外教分别致辞,他们都认为这次比赛十分精彩,“Everyone is the winner, all of you are excellent……”外教Dan在致辞中说道。
    最后,激动人心的时刻终于到来,主持人宣布比赛结果:校英语部参赛组当之无愧夺得一等奖,二等奖由12英语A1参赛组和12英语S1参赛组获得,三等奖由12英语A2、11英语A2和11英语A1参赛组获得。
    这次比赛不仅给选手们提供了一个展示的平台,更增进了同学们对英语的乐趣。不管是以前参加过比赛的选手,还是第一次参加比赛的选手,以及现场的观众们,都在这次配音比赛中受益匪浅。